nowsze realizacje 1 << powrót